Cambridge YDS Denkliği 2026: CPE ve CAE Tablosu, FCE Durumu

İlgili İçerikler: Tüm YDS Yazıları | YDS Puan Hesaplama | Resmî Eşdeğerlik Tabloları | Eşdeğerlik Hesaplama Aracı | YDS Rehberi | YDS Online Koçluk

💡 e-YDS Fırsatı: YDS yılda 2 kez yapılır, e-YDS ise yılda 12 oturumla esnek takvim sunar. Acil puan ihtiyacın varsa: e-YDS Rehberi | 12 Oturum Takvimi | YDS mi e-YDS mi?

ÖSYM'nin güncel eşdeğerlik belgesinde Cambridge'in sertifikalı sınavlarından yalnızca ikisi var: C2 Proficiency (CPE) ve C1 Advanced (CAE). CPE'de A notu YDS 100, B notu 90, C notu 80 yerine geçer; CAE'de A notu 80, B notu 70, C notu 60 yerine geçer. B2 First (eski adıyla FCE) belgede olmadığı için resmî bir YDS karşılığı yoktur. Belgeye Cambridge'den ayrıca Linguaskill General de girmiştir.

Koçluk görüşmelerinde "FCE sertifikam var, YDS yerine geçer mi?" sorusu sık geliyor. Cevap sınavın adından çok ÖSYM tablosundaki satırda saklı: FCE o tabloda 14 Şubat 2014 sürümünden beri yok. Bu rehberde resmî tabloyu, FCE'nin neden çıktığını, CAE ve CPE'nin hangi başvuruda işe yaradığını ve belgenin nasıl sunulacağını ÖSYM ve ÜAK metinlerine dayanarak anlattım.

YDS ve Cambridge Sınavları Arasındaki Temel Farklar

Denklik tablosuna geçmeden önce iki sınav sisteminin yapısal farkını bilmek önemli. YDS, ÖSYM'nin Türkiye'de uyguladığı, 80 çoktan seçmeli sorudan oluşan ve yazılı becerileri (kelime, dilbilgisi, çeviri, paragraf anlama) ölçen bir sınavdır. Cambridge sınavları ise okuma, yazma, dinleme ve konuşma olmak üzere dört beceriyi ayrı ayrı değerlendirir.

YDS'de 80 soru 180 dakikada cevaplanır ve yanlış cevap cezası yoktur. YDS puanı sınav tarihinden itibaren 5 yıl geçerlidir. Cambridge sertifikasını ÖSYM eşdeğerliği için kullanırken de süre sınav tarihinden itibaren en fazla 5 yıldır; sonuç belgesinde başka bir geçerlik tarihi yazıyorsa o tarih esas alınır.

Resmî Tablo: Cambridge C2 Proficiency ve C1 Advanced

ÖSYM'nin tablosu, sertifikadaki not harfini (A, B, C) esas alır ve her harfe bir YDS puanı karşılık getirir:

Tablo yalnız bu üç not harfini verir. Eşdeğerlik tek yönlüdür: Cambridge notundan YDS karşılığına gidilir, YDS puanının Cambridge karşılığı resmî olarak yoktur. Belgeyi kabul edip etmemek de başvurulan kurumun kararıdır.

Cambridge Linguaskill General

Aynı belgede Cambridge'in bilgisayar tabanlı Linguaskill General sınavı için de puan aralıklarına göre bir tablo var:

Türkiye'de girilen Cambridge ve Linguaskill sınavlarında ÖSYM iki koşul arar: oturum devlet üniversitesine ait bir binada yapılmış olmalı ve sonuç belgesinde sınav yeri ile tarihi yazmalı. Bu koşulları taşımayan sonuçlar eşdeğer kabul edilmez. Sınav hangi tarihte yapıldıysa o tarihte yürürlükte olan doküman uygulanır; yani 2024'te girdiğin bir CAE'yi 2024'teki sürümün değerleriyle, yenisini güncel değerlerle okurlar. CAE ve CPE değerleri 2014'ten beri aynı olduğu için pratikte fark çıkmaz.

FCE (B2 First) Neden Tabloda Yok?

ÖSYM'nin eşdeğerlik belgesi arşivi bu sorunun cevabını net veriyor. 2012'deki ilk sürümden 13 Şubat 2014 tarihli sürüme kadar belgede Cambridge'in FCE, CAE ve CPE sınavları ile IELTS birlikte yer alıyordu. 14 Şubat 2014 sürümünde FCE ve IELTS belgeden çıkarıldı; İngilizce için TOEFL iBT, CAE, CPE ve PTE Academic kaldı. O günden bugüne CAE'nin A, B, C notları 80, 70, 60; CPE'nin 100, 90, 80 olarak değişmeden sürüyor. Sınavların adı 24 Ekim 2023 sürümünde güncellendi (CPE yerine C2 Proficiency, CAE yerine C1 Advanced); 11 Mart 2025 sürümüyle Linguaskill General ile Oxford Test of English tabloları eklendi.

Bunun pratik sonuçları şöyle:

• FCE ile ÖSYM eşdeğerliği kullanılamaz. Bir kurum ilanında B2 düzeyi arıyorsa FCE'yi kendi kararıyla kabul edebilir; ama bu karar ÖSYM tablosundan değil, kurumun kendi takdirinden gelir.
• Doçentlikte FCE bir karşılık üretmez. ÜAK, uluslararası sınavların eşdeğerliğinde ÖSYM'nin güncel tablolarını esas alır.
• Eski sürümlerdeki FCE değerleri geçerli değil. İnternette ya da eski yazılarda FCE için YDS puanı gördüysen o değerler 2014 öncesi tablodan kalmadır; üstelik bu sertifikaların 5 yıllık süresi çoktan dolmuştur.

CAE ve CPE Belgesi Nerede İşine Yarar?

Belgenin değeri, hangi başvuruda kullanacağına göre değişiyor:

YDS ve Cambridge Karşılaştırma Tablosu

Hangi Sınavı Tercih Etmelisin?

Tercih, belgeyi nerede kullanacağına bağlı. Aşağıdaki senaryolar kararını kolaylaştırır:

YDS ya da e-YDS'yi Tercih Et Eğer:

• Türkiye'de akademik kadro, doçentlik ya da doktora başvurusu yapacaksan
• Kamu kurumunda yabancı dil tazminatı almak istiyorsan; çünkü tazminatta yalnız YDS ve e-YDS geçerli
• Tek bir belgeyle birden çok yerde işini görmek istiyorsan; YDS ve e-YDS birbirine çift yönlü denk
• Ücret senin için belirleyici ise: 2026'da YDS 1.200 TL, e-YDS 2.150 TL

Cambridge Sınavlarını Tercih Et Eğer:

• Yurt dışında lisans ya da yüksek lisans için başvuru yapacaksan ve hedef kurum Cambridge sertifikasını kabul ediyorsa
• Uluslararası bir işveren dört dil becerisini belgelemeni istiyorsa
• Kurum ilanı CAE ya da CPE sertifikasını açıkça sayıyorsa
• Belgenin ÖSYM tablosundaki YDS karşılığıyla Türkiye'de de kullanılabilmesini istiyorsan; bu durumda FCE yerine CAE ya da CPE seç

ÖSYM'den Eşdeğerlik Belgesi Almak Gerekir mi?

Hayır. ÖSYM eşdeğerlik dokümanında şu hüküm var: ÖSYM eşdeğerlik belgesi yerine geçecek herhangi bir belge vermez, ilgili kurumlar dokümana göre işlem yapar. Yani Cambridge sertifikanı doğrudan başvurduğun kuruma sunarsın; kurum ÖSYM tablosuna bakarak YDS karşılığını bulur. Başvuru öncesi şu adımları izlemeni öneririm:

1. Not harfini ve sınav tarihini kontrol et: Sertifikadaki A, B ya da C notunu ÖSYM tablosundaki satırla eşleştir.
2. Sınav yerini doğrula: Türkiye'de girdiysen oturumun devlet üniversitesi binasında yapıldığından ve sonuç belgesinde sınav yeri ile tarihin yazdığından emin ol.
3. Süreyi hesapla: Belgede geçerlik tarihi yoksa sınav tarihinden itibaren 5 yıl; doçentlikte de süre en fazla 5 yıldır.
4. Kurumun kabulünü teyit et: Başvuracağın kurumun ilanında ya da yönergesinde Cambridge sertifikasının sayıldığından emin ol.
5. Belgeyi sun: Sertifikayı kuruma ilet; istenirse ÖSYM dokümanının ilgili tablosunu ÖSYM eşdeğerlik sayfasından alıp ekle.

Cambridge ve YDS Sınavlarına Birlikte Hazırlanma Stratejisi

Her iki sınava aynı dönemde hazırlanan adaylar için ortak bir zemin var: kelime, dilbilgisi ve okuma anlama çalışmaları iki sınavda da işe yarıyor. Cambridge için ek olarak yazma, dinleme ve konuşma becerilerini geliştirmek gerekiyor. Önerdiğim sıra şöyle:

• İlk 2 ay: Ortak alan olan dilbilgisi ve kelime bilgisi temeli
• 3-4. aylar: Okuma anlama teknikleri ve pratik (her iki sınav formatında)
• 5. ay: Cambridge'e özel yazma ve dinleme çalışması
• 6. ay: Her iki sınav için deneme sınavları ve son tekrar

Bu sıra herkes için geçerli değil; hedefin yalnızca Türkiye'deki akademik başvuru ya da tazminatsa YDS çalışmak yeterli olabilir. Ayrıntılı hazırlık planı için YDS 6 Aylık Çalışma Programı rehberimize göz atabilirsin.

Sık Sorulan Sorular

Cambridge FCE sertifikam var, YDS yerine geçer mi?

ÖSYM'nin güncel eşdeğerlik belgesinde B2 First (FCE) yer almaz; FCE, 14 Şubat 2014 sürümünden beri tabloda yok. Bu yüzden FCE belgesinin resmî bir YDS karşılığı yoktur ve ÖSYM eşdeğerliği aranan başvurularda (doçentlik, TUS-DUS-EUS yerleştirmesi gibi) kullanılamaz. Bir kurum kendi ilanında B2 düzeyi arıyorsa FCE'yi kendi kararıyla kabul edebilir; bunun için başvuracağın kurumun ilanına bakmalısın. Yabancı dil tazminatı için ise yalnız YDS ve e-YDS geçerlidir.

CAE ve CPE'nin YDS karşılığı nedir?

ÖSYM tablosuna göre Cambridge C2 Proficiency'de (CPE) A notu 100, B notu 90, C notu 80; Cambridge C1 Advanced'de (CAE) A notu 80, B notu 70, C notu 60 YDS puanına denk sayılır. Tablo yalnız bu üç not harfini verir. Eşdeğerlik tek yönlüdür: Cambridge notundan YDS karşılığına gidilir, YDS puanının Cambridge karşılığı yoktur. Belgeyi kabul edip etmemek başvurulan kurumun kararıdır.

Cambridge sertifikası doçentlikte geçer mi?

CAE ve CPE geçer, çünkü ÖSYM tablosunda karşılıkları var. Doçentlik için en az 55 gerekiyor ve CAE'nin C notu bile YDS 60'a denk geliyor. Koşullar şunlar: sınav Türkiye'de yapıldıysa devlet üniversitesi binasında olmalı; belgede yazan süre esas alınır ve belge en fazla sınav tarihinden itibaren 5 yıl geçerlidir; yurt dışında girdiysen o ülkede en az altı ay ikamet ettiğini belgelemen gerekir. Başvuru dönemindeki güncel ÜAK belgelerini mutlaka kontrol et.

Cambridge sertifikasıyla yabancı dil tazminatı alınır mı?

Hayır. Yabancı dil tazminatı 375 sayılı KHK'ye göre yalnız ÖSYM'nin yaptığı YDS ve e-YDS sonucuna bağlıdır ve en az 70 puan gerekir. Cambridge, TOEFL, IELTS, e-TEP ve YÖKDİL sonuçları tazminatta geçmez. Tazminat hedefin varsa YDS ya da e-YDS'ye girmen gerekir.

YDS'de 75 puan aldım, bu Cambridge'de hangi sınava denk gelir?

ÖSYM'nin eşdeğerliği tek yönlü olduğu için YDS puanından Cambridge notuna resmî bir çeviri yoktur. Tabloyu tersten okursan 75, CAE'nin B notu (70) ile A notu (80) arasında kalır ve tabloda ara değer tanımlı değildir. Bu yüzden "YDS 75 şu Cambridge notuna denk" demek resmî bir bilgi olmaz. Cambridge sertifikasına ihtiyacın varsa o sınava ayrıca girmen gerekir.

Cambridge belgem kaç yıl kullanılabilir?

ÖSYM eşdeğerliğinde sonuç belgesinde geçerlik tarihi yoksa sınav tarihinden itibaren 5 yıl kullanılabilir; belgede tarih yazıyorsa o tarih esas alınır. Doçentlikte de belgede yazan süre esas alınır ve süre her hâlükârda sınav tarihinden itibaren 5 yılı geçmez. YDS puanı ise sınav tarihinden itibaren 5 yıl geçerlidir; doçentlikte merkezî sınavlar için süre sınırı aranmaz. Kurumlar kendi ilanlarında daha kısa bir süre isteyebilir.

Cambridge sınavına Türkiye'de girersem ÖSYM kabul eder mi?

ÖSYM, Türkiye'de yapılan uluslararası sınavlarda oturumun devlet üniversitesine ait bir binada yapılmasını ve sonuç belgesinde sınav yeri ile tarihinin yazmasını şart koşar; bu koşulları taşımayan sonuçlar eşdeğer kabul edilmez. ÜAK de doçentlik için aynı bina şartını arar. Sınava kayıt olmadan önce merkezden oturumun hangi binada yapılacağını sorman iyi olur.

Cambridge ve YDS'ye aynı anda hazırlanabilir miyim?

Evet. Kelime, dilbilgisi ve okuma çalışmaları iki sınav için ortak. Cambridge'de ayrıca yazma, dinleme ve konuşma bölümleri var; bunlara ayrıca zaman ayırman gerekir. Hangi belgeye ihtiyacın olduğunu başvuru şartından netleştirip çalışma planını ona göre kur; yalnız Türkiye'deki akademik başvuru ya da tazminat için hazırlanıyorsan YDS ya da e-YDS yeterli olabilir.

Özet ve Sonraki Adım

Cambridge belgesinin YDS karşılığı, sınavın adına göre değil ÖSYM tablosundaki satıra göre belirleniyor: CPE ve CAE için net bir karşılık var, FCE için yok. Başvurmadan önce hedef kurumun belgeyi kabul ettiğini ve süreyi kontrol etmen yeterli.