Son Güncelleme: 5 Ekim 2026 | Kaynak: ÖSYM Uluslararası Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri Dokümanı (güncelleme tarihi 11 Mart 2025) ve ÖSYM'nin sitesinde yayımlanan geçmiş dönem belgeleri.
İlgili İçerikler: YDS Rehberi | Resmî Eşdeğerlik Tablosu | Eşdeğerlik Hesaplama | YDS Koçluk
💡 e-YDS Fırsatı: YDS yılda 2 kez yapılır, e-YDS ise yılda 12 oturumla esnek takvim sunar. Acil puan ihtiyacın varsa: e-YDS Rehberi | 12 Oturum Takvimi | YDS mi e-YDS mi?
IELTS'in resmî bir YDS karşılığı yoktur. ÖSYM'nin 11 Mart 2025 tarihli Uluslararası Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri Dokümanı'nda IELTS yer almaz. IELTS puanının KPDS-ÜDS-YDS karşılığını veren tablo ise ÖSYM belgesinde 2012'den 13 Şubat 2014'e kadar vardı; 14 Şubat 2014 sürümünden itibaren hiçbir sürümde bulunmuyor. Bu yüzden internette dolaşan "IELTS 6,5 = YDS 70" gibi tablolar resmî değildir.
Koçluk sürecimde bu soruyu en çok yurt dışı deneyimi olan akademisyenlerden ve yüksek lisans başvurusu yapacak adaylardan duyuyorum. Cevap sınavın kendisinde değil, başvuracağınız yerde saklı: IELTS bazı kurumlarda geçiyor, doçentlikte ve yabancı dil tazminatında geçmiyor. Bu yazıda önce ÖSYM'nin belge sürümlerini tarih tarih gösteriyor, sonra IELTS'in hangi başvuruda geçtiğini ve TOEFL, PTE ile Cambridge için ÖSYM'nin resmî tablolarını veriyorum.
YDS-IELTS Denkliği: ÖSYM Belgelerinde Ne Oldu?
ÖSYM, eşdeğerlik belgesinin geçmiş sürümlerini kendi eşdeğerlikler sayfasında yayımlıyor. 2012'den bugüne 12 sürümün hepsini açıp İngilizce sınav listesine baktım. Özet şöyle:
| Belge sürümü | İngilizce için eşdeğer sayılan sınavlar | IELTS |
|---|---|---|
| 6 Ocak 2012 ve 6 Aralık 2012 | TOEFL (iBT, CBT, PBT), IELTS, Cambridge CPE, CAE ve FCE; belge yalnız KPDS ve ÜDS içindi | Var |
| 2 Ocak 2013 ve 24 Nisan 2013 | Aynı liste; YDS belgeye 24 Nisan 2013 sürümüyle girdi | Var |
| 17 Temmuz 2013 | TOEFL (iBT, CBT, PBT), IELTS, CPE, CAE, FCE ve Pearson PTE Academic | Var |
| 14 Şubat 2014 | TOEFL iBT, CAE, CPE ve Pearson PTE Akademik | Yok |
| 16 Temmuz 2014, 14 Ocak 2015, 25 Şubat 2016, 6 Nisan 2021 | CAE, CPE, TOEFL iBT ve PTE Akademik | Yok |
| 24 Ekim 2023 | Cambridge C2 Proficiency, Cambridge C1 Advanced, TOEFL iBT ve PTE Akademik | Yok |
| 11 Mart 2025 (güncel) | Cambridge C2 Proficiency, C1 Advanced, Linguaskill General, TOEFL iBT, PTE Academic, Oxford Test of English Advanced ve Oxford Test of English | Yok |
Dönüm noktası 14 Şubat 2014 sürümü. ÖSYM bu güncellemede IELTS'i, TOEFL'ın kâğıt ve bilgisayar sürümlerini (PBT ve CBT) ve Cambridge FCE'yi listeden çıkardı; İngilizce için TOEFL iBT, CAE, CPE ve PTE Academic kaldı. Eski IELTS tablosu da tek yönlüydü: IELTS puanının KPDS-ÜDS-YDS karşılığını veriyordu, tersini vermiyordu. Sürüm metinlerinde kaldırmanın gerekçesi yazmıyor; bu yüzden "ÖSYM şu nedenle kaldırdı" diye aktarılan açıklamaları kaynağını görmeden tekrar etmiyorum.
Bir ayrıntı daha: 16 Temmuz 2014 sürümünden itibaren uluslararası sınav eşdeğerlik belgesinde Avrupa Ortak Dil Çerçevesi (CEFR) tablosu da yok. Yani "YDS 75 = B2" ya da "YDS 90 = C2" gibi eşleştirmelerin bugün ÖSYM belgesinde dayanağı bulunmuyor.
ÖSYM'nin Eşdeğerlik Belgesi Nasıl Çalışıyor?
Belgeyi okurken şu yedi kural işinizi görür:
- KPDS, ÜDS, YDS ve e-YDS birbirine çift yönlü denktir.
- Uluslararası sınavlar bu dört sınava tek yönlü eşdeğerdir: TOEFL puanından YDS karşılığı çıkar, YDS puanından TOEFL ya da IELTS karşılığı çıkmaz.
- Belgede olmayan sınavlar (IELTS, JLPT, TOPIK, CILS gibi) bu belgeye göre değerlendirilemez.
- Belge YÖKDİL'i kapsamaz.
- Sonuç belgesinde geçerlik tarihi yazmıyorsa, sınav tarihinden itibaren 5 yıl eşdeğerlik amacıyla kullanılabilir.
- Türkiye'de yapılan oturumun devlet üniversitesi binasında gerçekleşmiş olması ve sonuç belgesinde sınav yeri ile tarihinin yazması gerekir.
- ÖSYM ayrıca bir eşdeğerlik belgesi vermez; kurumlar belgedeki tablolara göre işlem yapar.
IELTS Hangi Başvuruda Geçer?
ÖSYM tablosunda olmaması IELTS'in hiçbir yerde geçmediği anlamına gelmez. Her başvuru kendi kurumunun kuralına bağlıdır. Aşağıdaki tablo, başvuru türüne göre IELTS'in durumunu ve dayanağını gösteriyor:
| Başvuru | IELTS | Dayanak |
|---|---|---|
| Doçentlik (ÜAK) | Geçmez | YDS, e-YDS, YÖKDİL, e-YÖKDİL ya da ÖSYM eşdeğeri sınavdan en az 55 aranır; IELTS ÖSYM belgesinde olmadığı için kullanılamaz (Doçentlik Yönetmeliği md. 4) |
| Yabancı dil tazminatı | Geçmez | Yalnız YDS ve e-YDS, en az 70 (375 sayılı KHK md. 2) |
| Doktora | Yalnız kurum kabul ediyorsa | Yönetmelikteki alt sınır 55; senato yükseltebilir, kabul edilen sınavları enstitü ilanı yazar (Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği md. 16) |
| Yüksek lisans | Yalnız kurum kabul ediyorsa | Merkezî bir alt sınır yok; programın ilanı belirler |
| Kamu kadro ilanları | İlana bağlı | İlanda "ÖSYM eşdeğeri" yazıyorsa IELTS bu kapsamda sayılmaz |
| Yurt dışı üniversite, vize ve iş başvurusu | Hedef kurum isterse | Gerekli sınavı ve puanı hedef kurumun kabul listesi belirler; YDS bu listelerde genellikle yer almaz |
Koçluk Notu: Hedefiniz doçentlikse IELTS puanınız tek başına yetmez; YDS, e-YDS, YÖKDİL, e-YÖKDİL ya da ÖSYM'nin eşdeğer saydığı bir sınav gerekir. Hedefiniz yabancı dil tazminatıysa tek yol YDS ya da e-YDS'dir. Lisansüstü başvurusunda karar kurumun ilanındadır; yeni bir sınava başvurmadan önce ilanda hangi sınavların kabul edildiğini yazılı olarak görün.
TOEFL, PTE ve Cambridge İçin ÖSYM'nin Resmî Karşılıkları
ÖSYM, IELTS'in aksine TOEFL iBT, PTE Academic ve Cambridge'in C2 Proficiency ile C1 Advanced sınavları için YDS karşılığı yayımlıyor. Aşağıdaki tablolar 11 Mart 2025 tarihli belgeden alınmıştır; yön, uluslararası sınavdan YDS'ye doğrudur. Sütunlar ayrı ÖSYM tablolarıdır ve her biri yalnızca YDS karşılığını verir.
| YDS karşılığı | TOEFL iBT puanı | PTE Academic puanı |
|---|---|---|
| 100 | 120 | 90 |
| 95 | 114 | 87 |
| 90 | 108 | 84 |
| 85 | 102 | 81 |
| 80 | 96 | 78 |
| 75 | 90 | 75 |
| 70 | 84 | 71 |
| 65 | 78 | 67 |
| 60 | 72 | 55 |
| 55 | 66 | 50 |
| 50 | 60 | 45 |
| 45 | 54 | 38 |
| 40 | 48 | 30 |
Kaynak: ÖSYM, Uluslararası Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri Dokümanı (11.03.2025), Tablo 4 ve Tablo 5. Tabloda yalnız bu basamaklar yer alır; araya düşen puanlar için başvurduğunuz kurumun uygulamasını sorun. Yeşil satır doçentlikte aranan 55 puana karşılık gelen değerleri gösteriyor.
| Cambridge notu | C2 Proficiency (CPE) için YDS karşılığı | C1 Advanced (CAE) için YDS karşılığı |
|---|---|---|
| A | 100 | 80 |
| B | 90 | 70 |
| C | 80 | 60 |
Kaynak: ÖSYM eşdeğerlik belgesi (11.03.2025), Tablo 1 ve Tablo 2. Cambridge B2 First (eski adıyla FCE) 14 Şubat 2014'te belgeden çıktı; bugün Cambridge'ten yalnızca C2 Proficiency ve C1 Advanced için karşılık var.
ETS'nin 2026 değişikliği de bu tabloyu ilgilendiriyor. ETS, TOEFL iBT puanlarını Ocak 2026'dan itibaren 1-6 ölçeğinde veriyor; iki yıllık geçiş döneminde karşılaştırılabilir bir 0-120 toplam puanı da ekliyor. ÖSYM'nin tablosu 0-120 ölçeğiyle hazırlanmış. Sonuç belgenizde yalnız 1-6 puanı görünüyorsa kurumun hangi puanı ve hangi tabloyu esas alacağını başvurmadan önce sorun.
YDS mi IELTS mi? Amacınıza Göre Doğru Seçim
Koçluk sürecimde bu soruyla sık karşılaşıyorum. Net bir yanıt için önce hedefinizi netleştirmeniz gerekiyor. İki sınavın temel farklarını ve kullanım alanlarını aşağıdaki tabloda karşılaştırdım.
| Kriter | YDS | IELTS Academic |
|---|---|---|
| Format | 80 soru, çoktan seçmeli; dinleme, yazma ve konuşma yok | Dinleme, okuma, yazma ve konuşma |
| Süre | 180 dakika | 2 saat 45 dakika |
| Sınav sıklığı | YDS yılda 2 kez (2026: 5 Nisan ve 22 Kasım), e-YDS yılda 12 oturum | Test merkezinin ilan ettiği tarihlerde |
| Ücret (2026) | YDS 1.200 TL, e-YDS 2.150 TL | IELTS'i düzenleyen kurumların Türkiye sayfalarında; ücret merkeze ve döneme göre değişebilir |
| Sonuç | e-YDS sonuçları sınav günü açıklanır; YDS için tarih ÖSYM takviminde yazar | Bilgisayarda yapılan IELTS'te genellikle 1-2 gün, en çok 5 gün (ielts.org) |
| Puanın geçerliliği | 5 yıl | Sonuç belgesinin süresini ve kurumun kabul süresini ilanda kontrol edin |
| ÖSYM eşdeğerliği | KPDS, ÜDS ve e-YDS ile çift yönlü denk | ÖSYM belgesinde yok |
| Doçentlik | Geçer (en az 55) | Geçmez |
| Yabancı dil tazminatı | Geçer (en az 70) | Geçmez |
| Yurt dışı başvuru | Hedef kurumun kabul listesine bağlı; genellikle yer almaz | Hedef kurumun kabul listesine bağlı; çok sayıda programda aranır |
| Yanlış cezası | Yok | Yok |
Genel bir çerçeve çizmek gerekirse: doçentlik, yabancı dil tazminatı ve "ÖSYM eşdeğeri" isteyen kamu ilanları için YDS ya da e-YDS gerekir. Yalnızca lisansüstü başvurusu yapacaksanız ve programın ilanı IELTS'i kabul ediyorsa IELTS de yeterli olabilir. Yurt dışında okumak ya da çalışmak istiyorsanız ilgili kurumun istediği sınavı almanız gerekir.
Sınavlar arasındaki zorluk karşılaştırması için YDS vs TOEFL karşılaştırma yazısını da inceleyebilirsiniz.
IELTS Puanı Olan Adaylar İçin YDS Stratejisi
Yurt dışında yaşamış, IELTS puanı almış ya da uluslararası bir eğitim almış adaylarla çalışırken bazı ortak örüntüler gözlemledim. Bu grubun YDS'ye hazırlanmak için hem avantajlı hem de bazı açılardan dezavantajlı bir konumda olduğunu düşünüyorum.
IELTS geçmişinin sağladığı avantajlar:
- Akademik İngilizce okuma alışkanlığı YDS paragraf sorularında doğrudan işe yarar.
- Kelime dağarcığı genellikle zengindir; YDS kelime soruları daha az zorlayıcı hissettirebilir.
- Genel dil farkındalığı, dilbilgisi sorularında bağlamdan yararlanmayı kolaylaştırır.
Dikkat edilmesi gereken alanlar:
- YDS tamamen çoktan seçmeli bir sınavdır; IELTS'teki yazma ve konuşma becerileri burada puan getirmez.
- YDS dilbilgisi soruları, IELTS'te karşılaşmadığınız belirli yapılara odaklanır. Bu yapıları sistemli biçimde çalışmak gerekir.
- IELTS'te öğrendiğiniz genel okuma stratejileri (skimming, scanning) YDS'de tek başına yetmeyebilir; cümle tamamlama, paragraf tamamlama ve anlam bütünlüğü gibi soru tiplerinin kendi teknikleri vardır.
- Sınav psikolojisi farklıdır: IELTS puanına güvenen adaylar zaman zaman YDS'ye fazla özgüvenle girip hayal kırıklığı yaşıyor.
Öğrencilerimle çalışırken şunu gözlemledim: IELTS geçmişi olan adaylar YDS'ye güçlü bir okuma ve kelime tabanıyla başlıyor; asıl açık, YDS'ye özgü soru tiplerinde (cümle tamamlama, paragraf tamamlama, anlam bütünlüğü, çeviri) çıkıyor. Bu açık kapandıkça deneme sonuçları belirgin biçimde yükseliyor. Süre kişiden kişiye değişir; ben süreyi deneme sonuçlarına bakarak ayarlıyorum.
Koçluk önerisi: Bu profildeki adaylara uzun soluklu genel program yerine teknik odaklı, kısa ve yoğun bir program öneriyorum. Gramer yapıları ve YDS soru formatları üzerine yoğunlaşmak, genel İngilizce tekrarına zaman harcamaktan çok daha verimli sonuçlar veriyor.
YDS'de 80 puana ulaşmak için izlenebilecek stratejilerin ayrıntılı rehberine şu yazıdan ulaşabilirsiniz: YDS 80 puan stratejisi.
Sık Sorulan Sorular
ÖSYM YDS-IELTS denklik tablosunu ne zaman kaldırdı?
ÖSYM'nin eşdeğerlik belgesinde IELTS 13 Şubat 2014'e kadar yer aldı; 14 Şubat 2014 sürümünden itibaren hiçbir sürümde yoktur. O güncellemede TOEFL'ın kâğıt ve bilgisayar sürümleri ile Cambridge FCE de listeden çıktı. Sürüm metinlerinde bir gerekçe yazmıyor. 11 Mart 2025 tarihli güncel belge İngilizce için Cambridge C2 Proficiency, C1 Advanced, Linguaskill General, TOEFL iBT, PTE Academic ve Oxford Test of English sınavlarını kapsıyor.
IELTS puanım var, YDS'ye girmem gerekiyor mu?
Hedefinize bağlı. Doçentlikte IELTS kullanılamaz; YDS, e-YDS, YÖKDİL, e-YÖKDİL ya da ÖSYM'nin eşdeğer saydığı bir sınavdan en az 55 gerekir. Yabancı dil tazminatı için de yalnız YDS ve e-YDS geçerlidir. Yüksek lisans ve doktorada karar başvurduğunuz kurumun ilanındadır; ilan IELTS'i kabul ediyorsa YDS gerekmeyebilir. Yurt dışı başvurularda ise hedef kurumun listesine göre IELTS ya da TOEFL aranır.
Dil tazminatı için IELTS yeterli mi?
Hayır. Yabancı dil tazminatı yalnız YDS ve e-YDS sonuçlarıyla ve en az 70 puanla ödenir (375 sayılı KHK md. 2); 70-79 puan C, 80-89 puan B, 90-100 puan A düzeyidir. IELTS, TOEFL, YÖKDİL ve e-TEP tazminatta geçmez. Amacınız tazminatsa IELTS'e hazırlanmak yerine doğrudan YDS ya da e-YDS'ye çalışmanız gerekir.
IELTS 6,5 YDS kaç puana denk gelir?
Resmî bir karşılığı yok. ÖSYM'nin güncel belgesinde IELTS yer almadığı için hiçbir IELTS bandı YDS puanına çevrilemez. "IELTS 6,5 = YDS 70" gibi tablolar resmî değildir ve bir kurum bunları kabul etmek zorunda değildir. IELTS kabul eden üniversiteler aradıkları bandı kendi ilanlarında yazar. ÖSYM karşılığına ihtiyacınız varsa TOEFL iBT, PTE Academic ya da Cambridge'in C1 Advanced ve C2 Proficiency sınavları için resmî tablolar mevcut.
YDS puanımı IELTS'e çevirebilir miyim?
Hayır. ÖSYM'nin eşdeğerliği tek yönlüdür: uluslararası sınavın puanı YDS karşılığına çevrilir, YDS puanı TOEFL ya da IELTS karşılığına çevrilmez. Yurt dışındaki bir üniversite IELTS istiyorsa YDS puanı bunun yerine geçmez; sınava ayrıca girmeniz gerekir. İnternetteki "YDS 80 = IELTS 7" türü eşleştirmeler de resmî değildir.
TOEFL iBT için ÖSYM'nin resmî tablosu var mı?
Evet. ÖSYM'nin 11 Mart 2025 tarihli belgesine göre TOEFL iBT 120 = YDS 100, 108 = 90, 96 = 80, 84 = 70, 78 = 65, 72 = 60 ve 66 = 55'tir. Tabloda 13 basamak bulunuyor ve yön TOEFL'dan YDS'ye doğrudur. Tabloyu kabul edip etmemek başvurulan kurumun kararıdır; yabancı dil tazminatında TOEFL puanı geçmez.
Hem IELTS hem YDS puanım olursa avantajlı mıyım?
Evet, belirli koşullarda. Doçentlik, dil tazminatı ve ÖSYM eşdeğeri isteyen kamu ilanları için YDS ya da e-YDS puanı gerekir; yurt dışı üniversite başvurularında ya da uluslararası şirketlerde IELTS işe yarar. İkisine birden sahip olmak başvurabileceğiniz kurum yelpazesini genişletir. İkinci sınava girmeden önce hedef kurumun kabul listesini yazılı olarak görmenizi öneririm.
Sonuç
IELTS iyi bir sınav; sorun onu YDS'ye çevirmeye çalışmak. ÖSYM bu çeviriyi 14 Şubat 2014'ten beri yapmıyor; doçentlik ÖSYM eşdeğeri arıyor, yabancı dil tazminatı ise yalnız YDS ve e-YDS'yi kabul ediyor. Önce hedefinizin hangi belgeyi istediğine bakın: doçentlik ve tazminat için YDS ya da e-YDS, lisansüstü için kurumun ilanı, yurt dışı için hedef kurumun listesi. Kendi puanınızı YDS eşdeğerlik aracıyla hesaplayabilir, tabloların tamamını resmî eşdeğerlik sayfasında görebilirsiniz.
YDS Hazırlığında Koçlukla Fark Yaratın
IELTS geçmişiniz olsun ya da olmasın, YDS'de hedef puanınıza göre kişiselleştirilmiş bir yol haritasına ihtiyacınız var. Koçluk programımızda sınav formatından gramer tekniklerine, soru çözüm stratejilerinden zaman yönetimine kadar birebir destek alabilirsiniz.
YDS Koçluk Programını İncele →⚖️ Disclaimer
Bu içerik sınav hazırlığı amaçlı bilgilendirme rehberidir. Resmi başvuru+sınav bilgileri için ÖSYM+ilgili kurum resmi sayfalarını doğrulayın. Sınav bilgileri için ÖSYM resmi kılavuzunu doğrulayın.
