Son Güncelleme: 5 Ekim 2026 | Kaynak: ÖSYM Uluslararası Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri Dokümanı (11 Mart 2025), ETS, ielts.org ve Pearson resmî sayfaları.
İlgili İçerikler: Eşdeğerlik Hesaplayıcı | Resmî Eşdeğerlik Tablosu | YDS İngilizce | YDS Rehberi
Hızlı Cevap: ÖSYM'nin 11 Mart 2025 tarihli belgesinde TOEFL iBT, PTE Academic ve Cambridge C2 Proficiency ile C1 Advanced için YDS karşılığı vardır; IELTS için yoktur. Doçentlik, yabancı dil tazminatı ve ÖSYM eşdeğeri isteyen kamu ilanları için YDS ya da e-YDS standarttır. Yurt dışı başvurularda TOEFL iBT, IELTS Academic ya da PTE Academic'ten hedef kurumun listesindekini almak gerekir. PTE sonuçları genellikle 2 gün içinde, e-YDS sonuçları sınav günü açıklanır.
4 Sınav Genel Karşılaştırma Tablosu
| Özellik | YDS | TOEFL iBT | IELTS Academic | PTE Academic |
|---|---|---|---|---|
| Düzenleyici | ÖSYM | ETS (ABD) | British Council, IDP ve Cambridge | Pearson |
| Format | Kâğıt (YDS) / bilgisayar (e-YDS) | Bilgisayar | Kâğıt ya da bilgisayar | Bilgisayar |
| Ölçülen beceriler | Kelime, dilbilgisi, çeviri, paragraf (80 soru, çoktan seçmeli) | Okuma, dinleme, yazma, konuşma | Dinleme, okuma, yazma, konuşma | Konuşma ve yazma, okuma, dinleme |
| Süre | 180 dakika | Yaklaşık iki saat (ETS) | 2 saat 45 dakika | 2 saat (Pearson) |
| Puan ölçeği | 0-100 | 1-6 (Ocak 2026'dan itibaren); geçiş döneminde 0-120 de verilir | 0-9 band | 10-90 |
| Geçerlilik | 5 yıl | 2 yıl | Sonuç belgesine ve kuruma bağlı | 2 yıl (Pearson) |
| Sonuç süresi | e-YDS sınav günü; YDS için ÖSYM takvimi | ETS'nin güncel açıklamasına bakın | Bilgisayarda genellikle 1-2 gün, en çok 5 gün (ielts.org) | Genellikle 2 gün içinde; bazı durumlarda 5 iş gününe kadar (Pearson) |
| Oturum | YDS yılda 2, e-YDS yılda 12 | Test merkezinin takvimine göre | Test merkezinin takvimine göre | Test merkezinin takvimine göre |
| Ücret (Türkiye) | 1.200 TL (e-YDS 2.150 TL) | 185 ABD doları, KDV hariç | Düzenleyen kurumun Türkiye sayfasında | Pearson'ın Türkiye sayfasında |
| ÖSYM eşdeğerliği | YDS'nin kendisi | Var | Yok | Var |
Her Sınav Hangi Durumda Tercih Edilir?
YDS: Türkiye İçi Akademik ve Kamu Standardı
Ne zaman seç:
- Doçentlik dil şartı (ÜAK: tüm alanlarda en az 55)
- Yabancı dil tazminatı (375 sayılı KHK md. 2; yalnız YDS ve e-YDS, en az 70)
- Yüksek lisans ve doktora başvurusu (doktorada yönetmelik alt sınırı 55)
- Dil şartı koyan kamu kadro ve uzman yardımcılığı ilanları (aranan puanı ilan yazar)
- Akademik kadro atamaları (araştırma ve öğretim görevlisi için en az 50)
- 5 yıllık geçerlilik avantajı
Avantajlar:
- Sonuç 5 yıl geçerlidir; doçentlikte merkezî sınav sonuçlarının süre sınırı yoktur
- Ücret düşüktür: 1.200 TL (e-YDS 2.150 TL)
- Yalnızca okuma, dilbilgisi ve çeviri odaklıdır; speaking ve writing yoktur
- Türkiye'deki kamu ve akademik başvurularda standart belgedir
- YDS/1'de 20 dilde sınav yapılır (YDS/2'de 5 dil)
Dezavantajlar:
- Kâğıt YDS yılda 2 oturumdur; esneklik için e-YDS var
- Yurt dışı kurumların kabul listelerinde genellikle yer almaz
- Speaking ve writing ölçülmediği için pratik dil becerisini göstermez
- YDS sonuç tarihi ÖSYM takvimine bağlıdır
TOEFL iBT: ABD ve Kanada'da Yaygın
Ne zaman seç:
- ABD ve Kanada'daki programlar TOEFL iBT istiyorsa (kabul edilen sınavları programın ilanı yazar)
- Türkiye'deki başvuruda ÖSYM tablosuyla YDS karşılığı kullanılacaksa (kurum kabul ediyorsa)
- Dört becerinin kanıtının istendiği programlar için
Avantajlar:
- Dört beceriyi birlikte ölçer; ETS sınav için yaklaşık iki saat ayırmanızı söylüyor
- Tamamen bilgisayar tabanlıdır
- ÖSYM tablosunda YDS karşılığı vardır (TOEFL iBT 96 = YDS 80)
- 2026 formatında yazma ve konuşma kısa görevlere ayrılmıştır: cümle kurma, e-posta yazma, akademik tartışmaya katkı, dinleyip tekrar etme ve görüşme
Dezavantajlar:
- Sonuç 2 yıl geçerlidir; yenileme maliyeti çıkarabilir
- Ücret dolar bazlıdır: 185 ABD doları (KDV hariç)
- Yazma ve konuşma çoğu aday için zorlayıcıdır
- Yabancı dil tazminatında geçmez; Türkiye'de kullanımı kurumun kabulüne bağlıdır
IELTS Academic: İngiltere, Avustralya, Yeni Zelanda ve Göç
Ne zaman seç:
- İngiltere, Avustralya, Yeni Zelanda ve İrlanda'daki programlar IELTS istiyorsa (puanı programın ilanı belirler)
- Göç başvurularında (hangi sınavın ve türün geçeceği göç idaresinin listesine bağlıdır)
- İşveren IELTS istiyorsa
Avantajlar:
- Konuşma bölümü bir sınav görevlisiyle yüz yüze yapılır
- Dört beceriyi birlikte ölçer
- Band sistemi yarım puan hassasiyetindedir (0,5)
- Bilgisayarda yapılan sürümde sonuçlar genellikle 1-2 gün içinde açıklanır, en çok 5 gün sürer (ielts.org)
Dezavantajlar:
- ÖSYM eşdeğerlik belgesinde yoktur: doçentlikte, yabancı dil tazminatında ve ÖSYM eşdeğeri isteyen kamu ilanlarında kullanılamaz
- Sonuç belgesinin geçerlik süresini başvurduğunuz kurum belirler
- Ücret merkeze ve döneme göre değişebilir; düzenleyen kurumun Türkiye sayfasından kontrol edin
- Konuşma bölümü sınav görevlisiyle yüz yüze olduğundan randevu ve stres faktörü vardır
PTE Academic: Dijital ve Hızlı Sonuçlu Alternatif
Ne zaman seç:
- Hızlı sonuç gerekiyorsa (Pearson: sonuçlar genellikle 2 gün içinde)
- Hedef kurum ya da göç idaresi PTE Academic'i kabul listesinde tutuyorsa (Avustralya dahil bazı idareler kabul eder; güncel liste idarenin sayfasındadır)
- Türkiye'deki başvuruda ÖSYM tablosuyla YDS karşılığı kullanılacaksa (PTE 78 = YDS 80)
- Bilgisayar tabanlı sınavda rahat olanlar için
Avantajlar:
- Sonuç genellikle 2 gün içinde açıklanır
- ÖSYM tablosunda YDS karşılığı vardır
- Tamamen dijitaldir ve otomatik puanlanır; konuşma bilgisayara kaydedilir, karşınızda sınav görevlisi olmaz
- Sınavın üç bölümü vardır: konuşma ve yazma, okuma, dinleme
Dezavantajlar:
- Her kurum PTE'yi kabul etmez; kabul listesini başvurmadan önce kontrol edin
- Konuşma bölümü otomatik puanlandığından mikrofon ve ses koşullarına dikkat etmek gerekir
- Ücret Pearson'ın Türkiye sayfasında yazar; sabit olmadığı için buraya rakam yazmıyorum
- Sonuç 2 yıl geçerlidir; yabancı dil tazminatında geçmez
ÖSYM'nin Resmî Eşdeğerlik Tabloları: TOEFL, PTE ve Cambridge Var, IELTS Yok
ÖSYM'nin 11 Mart 2025 tarihli Uluslararası Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri Dokümanı, uluslararası sınavların puanını KPDS/ÜDS/YDS/e-YDS puanına çevirir. Yön tek yönlüdür: TOEFL, PTE ya da Cambridge puanından YDS karşılığı çıkar, YDS puanından bu sınavların karşılığı çıkmaz. IELTS belgede yer almaz; IELTS'in karşılık tablosu belgede 13 Şubat 2014'e kadar vardı, 14 Şubat 2014 sürümünde çıkarıldı.
| YDS karşılığı | TOEFL iBT puanı | PTE Academic puanı |
|---|---|---|
| 100 | 120 | 90 |
| 95 | 114 | 87 |
| 90 | 108 | 84 |
| 85 | 102 | 81 |
| 80 | 96 | 78 |
| 75 | 90 | 75 |
| 70 | 84 | 71 |
| 65 | 78 | 67 |
| 60 | 72 | 55 |
| 55 | 66 | 50 |
| 50 | 60 | 45 |
| 45 | 54 | 38 |
| 40 | 48 | 30 |
| Cambridge notu | C2 Proficiency (CPE) için YDS karşılığı | C1 Advanced (CAE) için YDS karşılığı |
|---|---|---|
| A | 100 | 80 |
| B | 90 | 70 |
| C | 80 | 60 |
Kaynak: ÖSYM, Uluslararası Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri Dokümanı (11.03.2025), Tablo 1, 2, 4 ve 5. Sütunlar ayrı ÖSYM tablolarıdır; her biri yalnızca YDS karşılığını verir. Tabloda yalnız bu basamaklar yer alır; araya düşen puanlar için başvurduğunuz kurumun uygulamasını sorun. Cambridge B2 First (eski adıyla FCE) 14 Şubat 2014'te belgeden çıktı.
ETS'nin 2026 değişikliği TOEFL satırını ilgilendiriyor: puanlar Ocak 2026'dan itibaren 1-6 ölçeğinde veriliyor, iki yıllık geçiş döneminde karşılaştırılabilir bir 0-120 toplam puan da ekleniyor. ÖSYM tablosu 0-120 ölçeğiyle hazırlanmış; sonuç belgenizde 0-120 karşılığı yoksa kurumdan hangi puanı esas alacağını sorun.
Yatırım Stratejisi: Hangi Sınavı Almak Mantıklı?
Koçluk sürecimde en sık gördüğüm hata, hedef kurumun kabul listesine bakmadan sınava başvurmak. Aşağıdaki profillerde her sınavın ne işe yaradığını özetledim; hangi profile uyarsanız uyun, başvurmadan önce hedef kurumun listesini yazılı olarak görün.
Profil 1: Türkiye Akademik Kariyeri
Tek YDS yeterli. 5 yıl geçerlilik, düşük ücret ve doçentlik ile yabancı dil tazminatının doğrudan YDS'ye dayanması YDS'yi öne çıkarıyor. Yurt dışı doktora hedefiniz yoksa ek TOEFL ya da IELTS gereksizdir.
Profil 2: Türkiye ve ABD Doktora Hedefi
YDS ile TOEFL iBT. YDS Türkiye için, TOEFL ABD başvurusu için (2 yıl geçerli). Ücretler: YDS 1.200 TL, TOEFL iBT 185 ABD doları (KDV hariç).
Profil 3: Türkiye ve İngiltere ya da Avustralya Hedefi
YDS ile IELTS. YDS Türkiye için, IELTS yurt dışı başvurusu için. IELTS ÖSYM tablosunda olmadığından Türkiye'de YDS yerine geçmez; yalnız ilanında kabul eden kurumlarda, ilandaki puanla işe yarar.
Profil 4: Sertifika Odaklı Aday
YDS ile Cambridge C1 Advanced ya da C2 Proficiency. Bu iki Cambridge sınavının ÖSYM tablosunda YDS karşılığı var (A notu: C1 Advanced için 80, C2 Proficiency için 100). Cambridge sınavının ücretini ve takvimini sınav merkezinden öğrenin.
Profil 5: Hızlı Sonuç ve Esnek Takvim
e-YDS ile PTE Academic. e-YDS yılda 12 oturumdur, sonuç sınav günü açıklanır ve ücreti 2.150 TL'dir; PTE sonuçları genellikle 2 gün içinde açıklanır. Acil bir başvuru için en hızlı iki seçenek bunlar; yalnız hedef kurumun PTE'yi kabul ettiğinden emin olun.
Sık Sorulan Sorular
YDS yerine TOEFL ya da IELTS Türkiye'de geçer mi?
TOEFL iBT'nin ÖSYM tablosunda YDS karşılığı var: 84 = YDS 70, 96 = 80, 108 = 90. Kurum kabul ediyorsa TOEFL puanınız bu karşılıkla değerlendirilir. IELTS ÖSYM belgesinde olmadığı için YDS karşılığı yoktur; yalnız ilanında kabul eden kurumlarda, ilandaki puanla geçer. Doçentlikte TOEFL ÖSYM eşdeğeri olarak kullanılabilir (66 = YDS 55), IELTS kullanılamaz; yabancı dil tazminatında ikisi de geçmez.
TOEFL mu IELTS mi daha kolay?
Resmî bir zorluk karşılaştırması yok; kişiye göre değişir. TOEFL tamamen bilgisayar tabanlıdır ve konuşmanız bilgisayara kaydedilir; IELTS'te konuşma bir sınav görevlisiyle yüz yüze yapılır ve sınav kâğıt ya da bilgisayarda yapılabilir. Karşınızdaki görevliyle konuşmak sizi geriyorsa TOEFL ya da PTE, ekranda zamanlayıcıyla çalışmak sizi geriyorsa IELTS daha rahat gelebilir. Asıl belirleyici, hedef kurumun hangisini kabul ettiğidir.
PTE Academic geçerli mi?
Türkiye'de PTE Academic ÖSYM tablosunda yer alıyor: PTE 78 = YDS 80, 71 = 70, 55 = 60. Kurumun kabul etmesi gerekir; yabancı dil tazminatında PTE geçmez. Yurt dışında kabul edilip edilmediği kuruma ve göç idaresine bağlıdır; bazı kurumlar PTE'yi kabul listesinde tutar, bazıları tutmaz. Başvurmadan önce hedef kurumun güncel listesine bakın.
Cambridge C1 Advanced ve C2 Proficiency'nin YDS karşılığı nedir?
ÖSYM tablosunda notuna göre C1 Advanced için A = 80, B = 70, C = 60; C2 Proficiency için A = 100, B = 90, C = 80. Cambridge B2 First (eski adıyla FCE) 14 Şubat 2014'te belgeden çıktı; güncel belgede karşılığı yok. Sonuç belgesinde geçerlik tarihi yazmıyorsa ÖSYM belgesine göre sınav tarihinden itibaren 5 yıl eşdeğerlik amacıyla kullanılabilir.
Doçentlik için YDS mi TOEFL mi hangisi geçer?
İkisi de geçer ama farklı yoldan. Doçentlikte YDS, e-YDS, YÖKDİL ya da e-YÖKDİL'den en az 55 aranır; YDS bunlardan biridir ve süresizdir. TOEFL iBT, ÖSYM'nin eşdeğer saydığı bir sınav olarak kabul edilir (TOEFL 66 = YDS 55); ancak ÜAK TOEFL için 2 yıl arar. IELTS ÖSYM belgesinde olmadığı için doçentlikte kullanılamaz.
5 yıl geçerlilik gerçekten önemli mi?
Uzun vadeli planlarda önemli. YDS sonucu 5 yıl geçerlidir ve doçentlikte merkezî sınav sonuçları için süre sınırı yoktur. Yabancı dil tazminatında 5 yıl dolunca tazminat kesilmez, bir alt düzeye iner. TOEFL için ÜAK 2 yıl arar; yurt dışı başvuru takviminiz sıkışıksa kısa geçerlik süresi sizi yeniden sınav ücreti ödemeye zorlayabilir. Planınızı sonucun geçerlik süresine göre yapın.
Hangi sınavı önce almalıyım?
Hedefe bağlı. Türkiye'de akademik ya da kamu hedefiniz varsa önce YDS ya da e-YDS. Yurt dışı başvurunuzun son tarihi daha yakınsa önce hedef kurumun istediği TOEFL ya da IELTS. Hızlı sonuç gerekiyorsa e-YDS (sonuç sınav günü) ya da PTE (genellikle 2 gün içinde). Ücret, geçerlik süresi ve takvimi birlikte değerlendirin; hedef kurumun kabul listesi her zaman ilk kriterdir.
Eşdeğerlik hesaplama aracı var mı?
Evet. YDS Eşdeğerlik Hesaplayıcı, ÖSYM'nin resmî tablolarına göre TOEFL iBT, PTE Academic ve Cambridge puanlarının YDS karşılığını gösterir. Yön tek yönlüdür: YDS puanından TOEFL ya da IELTS karşılığı hesaplanmaz ve IELTS için karşılık yoktur. Tabloların tamamı için resmî eşdeğerlik sayfasına bakabilirsiniz.
